Nebel

Das Glück der Übersicht. Vom Jura aufs Mittelland. Vom Hügel ins Tal. Das Spiel von Nebel und Sonne. 

Sich da oben nicht vorstellen können, wie es da unten im Nebel ist. Man sieht kaum die Strasse runter.
Sich da unten nicht vorstellen können, wie es da oben ist. Sonnenschein so nahe. 

,Nur ein Weniges lasst uns höher hinauf...'

Die letzte Zeile stammt aus einem Gedicht, das vor dem Umzug an meiner Studierzimmerwand hing. Ich erinnere mich. Die Hoffnung, die uns auf die Zehenspitzen stellt. Immer wieder. Zum Jahresbeginn besonders. Wie das Kind, das aus dem Glas oben im Küchenschrank nascht.

Nur ein Weniges noch
und wir werden die Mandeln blühen sehen
den Marmor in der Sonne leuchten
und das Meer sich wiegen

nur ein Weniges noch,
um ein Weniges laßt uns höher hinauf.

Georgios Seferis

Doch auch der Nebel hat seine Poesie. Und auch die Sonnenlandschaft gewinnt durch die Nebelfetzen nur. 

Letzte Woche schob sich ein Gedicht von Carl Sandberg in mein Mailfach.

Der Nebel kommt
auf kleinen Katzenfüssen.

Er sitzt
über Hafen und Stadt schauend
auf leisen Hinterpfoten
und huscht dann weiter.
(Übersetzung PR)

Philipp Roth

philipp.roth@kgbb.ch
philipp.roth@erk-bs.ch



Kommentare

Kommentar veröffentlichen

Beliebte Posts aus diesem Blog

sich selbst zum Narren machen

Bild
Es ist manchmal schwer auszuhalten. Fast jede Tagesschau bietet Einblick in die absolutistischen Höfe der Gegenwart. Moskau, Minsk, Peking, Ankara, Teheran, Caracas, Pjöngjang... Auch um Washington muss man schon wieder fürchten. Lauter Männer im Welterklärungs- und Weltbeherrschungsmodus. Opposition wird kriminalisiert. Medien werden gleichgeschaltet. Andersdenkende zum Schweigen gebracht. Sind wir denn in einem neuen finsteren Mittelalter gelandet? Oder tut man da etwa gar dem Mittelalter unrecht? Da gab es wenigstens noch Hofnarren. Ich erinnere mich, wie ich mir die Frage schon damals in der Schule stellte: Wie war es möglich, dass absolute Herrscher im Mittelalter Hofnarren hielten, die ihnen frech kamen und eine lange Nase drehten, während sonst Andersdenkende rasch einen Kopf kürzer gemacht wurden? Ich konnte mir gut vorstellen, dass halt auch finstere Könige etwas Spass brauchten, und stellte mir die Narren als Comediens und Netflixe der damaligen Zeit vor. Oder ich dachte mir
Mehr anzeigen

das echte Schneewittchen

Bild
Im Hochsommer kommt eine junge Frau an die Tore von Disneyland Paris. Sie trägt ein tailliertes Kleid mit einem Rock aus goldgelber Seide, einem nachtblauen Mieder, gestreiften Puffärmeln und einem apfelroten Umhang, darüber eine Art Halskrause und schwarze, mit einer Schleife zusammengebundene Locken. Die Leute halten sie für das Schneewittchen und bitten sie, Autogramme zu geben und für Fotos zu posieren. Doch nicht lange. Ein Sicherheitsbeamter stürmt herbei und zieht die Schneewittchen-Darstellerin zur Seite. ,Es ist nicht möglich, in dieser Kleidung hereinzukommen', sagt er. ,Wirklich?' sagt sie. ,Sie müssen sich umziehen und etwas anderes anziehen.' Das Schneewittchen ist zurückhaltend, aber gibt nicht so leicht auf. ,Das ist Disneyland, oder?' Dem Wachmann fällt es schwer, genau zu sagen, gegen welche Bestimmung des Vergnügungsparkordnung die Frau verstösst. Er handelt offensichtlich auf Anweisung seiner Vorgesetzten. ,Wir sind besorgt, dass Sie etwas Schlimmes t
Mehr anzeigen

Abschaffung des Glaubens

Bild
Wer Wind sät, wird Sturm ernten. Hosea 8, 7 Die Stille nach dem Sturm. Man hört nur noch die Regungen im eigenen Innern. Die Barbarei raubt die Sprache. Vor 9 Tagen haben Hamas - Kämpfer in israelischen Dörfern rund um den Gazastreifen ein Massaker angerichtet und die Städte mit einem Raketenhagel überzogen. Nun stehen iraelische Panzer an der Grenze zu Gaza, zum Äussersten entschlossen.  Hunderttausende flüchten im Gazakäfig in den Süden. Jeder Tag, der noch verstreicht, ist ein guter Tag. Gibt Menschen eine Chance. Und Überlegungen ausserhalb von Rache und Hass. Wenn zum Menschsein die Sprache gehört, so muss diese nun zuerst wieder gefunden werden. Die Politik hat die Sprache gleich gefunden. Sie spricht von Tieren. So müsse man sie nun auch 'eliminieren'. ,Tiere würden sowas nie tun,' hält jemand am Telefon dagegen. Einverstanden. Lassen wir die Tiere aus dem Spiel. Der Mensch ist seine eigene Bestie. Auch der Unmensch ist ein Mensch. Vielleicht beginnt eine Barbarei d
Mehr anzeigen